Musique Traditionnelle Chinoise au Yang-qin par Anna Guo

Descriptions des pièces

1. Perles tombant sur une assiette de jade - Zhong Yiliang
Avec sa mélodie élégante quoique simpliste, cette pièce cantonaise populaire est la première composition au yang-qin connue à adopter des rythmes polyphoniques. Guo Min-qing est accompagnée par Hong Ting au zheng.

2. Galop à travers les vastes prairies - Wang Guotong
Cette composition illustre le côté versatile et les avantages techniques du yang-qin Modèle 81. Après une gamme chromatique rapide, l'arrangement effectue un changement d'accord et passe du do-sol en sol dièse-do. Influencé par la musique de Mongolie, le morceau évoque le galop des chevaux dans les prairies du nord de la Chine.

3. La danse de l'arc - Traditionnelle, Shanghai
Incorporant des éléments choisis du spectacle de danse dramatique La Société des petits couteaux, ce morceau présente une scène énergique de femmes-soldats s'exerçant au tir à l'arc. La composition est solidement unie et symétrique; reprenant au final le thème d'ouverture.
Accompagnée par Hong Ting au zheng.

4. Le chagrin de Lady Zhaojun - Traditionnel, Guangdong
Sous le règne de l'Empereur Yuan (48-33 av. JC), de la dynastie Han de l'Ouest (206 av. JC - 220), (le heqin)‚ se pratiquait abondamment. Le (heqin)‚ était la coutume selon laquelle les jolies jeunes filles étaient données en mariage aux chefs Xiongnu (Huns), afin de consolider les relations diplomatiques et de maintenir la paix.
Lady Zhaojun - la femme du mongol Khan Huhanxie - est l'une des plus célèbres mariées (politiques). Ce morceau, empreint de sérénité, exprime la nostalgie de cette femme pour son pays natal; Yichang (actuelle province de Hubei).

5. Vacillement d'une flamme de chandelle - Liu Tian-hua
Ce titre est extrait d'un poème datant de la dynastie Song (960-1279). Écrit à l'origine pour le erhu par Liu Tian-hua en 1932, cet arrangement de Guo pour le yang-qin reprend l'idée originelle du compositeur.

6. Trois-six - Traditionnel, Jiangsu
Vive et joyeuse, cette pièce musicale provient de la musique folklorique populaire de la province de Jiangsu. On la joue habituellement lors de festivités. Guo est accompagnée par Hong Ting au zheng.

7. Arrivée du printemps sur la Rivière Qing - Liu Wei-kang
Ce morceau décrit l'arrivé du printemps dans les superbes paysages que sont les berges de la Rivière Qing.

8. Festival dans les Montagnes Tian - Guo Min-qing
Une des compositions pour le yang-qin les plus influentes des années 80 en Chine. Cette pièce, avec sa mélodie gracieuse et son rythme passionné, décrit un joyeux festival dans la province de Xinjiang.
Dans cette exécution, Guo fait montre de plusieurs techniques complexes, incluant les polyrythmes (trois temps contre deux).

9. Nouvelle ouverture - Traditionnel, Henan
Cette composition courte et enlevée puise ses racines dans le folklore Henan.

10. La danse du peuple Yi - Wang Huiran
Grâce à une mélodie tirée de la musique folklorique Yi, ce morceau pour solo de pipa offre une vue nocturne pleine de charme d'un village Yi, dans la province de Yunnan.
Interprétée ici au Yang-qin, cette composition se voit rehaussée par Guo de différentes couleurs et textures tonales.

11. Fête des récoltes - Origine inconnue
Interprétée par 2 yang-qins, cette riche pièce musicale exprime le
bonheur ressenti par des villageois après une récolte abondante.

Tous les arrangements sont de Anna Guo, sauf les morceaux 9 et 10, qui sont réalisés par Samuel Hong.